Friday, February 27, 2009

desperately seeking hairstyles

click on the photo to make it bigger if it helps. walking past this south williamsburg salon and was stopped by comedy. i love it when translation goes wrong. in spanish this shop is seeking an experienced hairstylist. in english: hairstyles will do.


Amy said...

Too funny! Hey, at least they didn't say "Hairstyle Needed"! And is an ATM being available so important that the sign announcing it has to be so huge??? :)

kim said...

I need a hairstyle!

Anonymous said...

Love it Kit. So funny how a linguistic hiccup can seem to reach the deeper truth about things. -EZ